听到 这里的 枪声 ， 便 会有人 来 ， 快逃 ！
People will come when they hear the gunshots here—run!
— 大逃杀 (2000)
这里的 四 颗 芬太尼 怎么处理 了
What happened to the four fentanyl pills here?
— 分手的决心 (2022)
反正我 这里的 牛肉 足够 吃 一个星期了
Either way, I have enough beef here to last a week.
— 趣味游戏 (1997)
这里的 海鲜 最棒了
The seafood here is the best.
— 母亲 (2009)
卡拉 ， 这里的 晚上 很安静 。
Kara, it’s very quiet here at night.
— 八部半 (1963)
谁说 你是 这里的 市长 的
Who said you were the mayor here?
— 为所应为 (1989)
这里的 校长校长 先生
The principal here, Mr. Principal.
— 放牛班的春天 (2004)
但 我很想念 拉希摩 想念 这里的 四季 和 树叶 的变化
But I really miss Rahimo, the four seasons here, and the changing leaves.
— 青春年少 (1998)
这里的 一切都 过去了
Everything here is in the past now.
— 铁皮鼓 (1979)
这里的 牛排 很不错的
The steak here is really good.
— I Am What I Am 2 (2024)
你不再是 这里的 员工 了
You are no longer an employee here.
— 为所应为 (1989)
这里的 女人都 这么晚 起床
Do all the women here get up this late?
— 自己去看 (1985)
我只是 这里的 保安
I'm just the security guard here.
— 城市英雄 (1993)
看到 这里的 天花板 了吗 ？
Do you see the ceiling here?
— 八部半 (1963)
这里的 桃子 很好吃 哦
The peaches here are delicious.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
“ 这里的 这两个人 也 参与了 同一 场 阴谋 ； 他们 该 受 同样的 惩罚 。 ”
These two people here were also involved in the same conspiracy; they should receive the same punishment.
不过 这里的 护士 也不错 啊
But the nurses here are pretty good too.
— 伊莲娜 (2011)
是啊 ， 这里的 老板 以前也 学过 功夫 所以 ， 他很喜欢 请 懂 功夫 的人 来 干活
Yeah, the owner here used to study martial arts too, so he really likes hiring people who know martial arts.
— 叶问 (2008)
这里的 每个人都 觉得 很不错
Everyone here thinks it's pretty good.
— 奥本海默 (2023)
看看 卡提亚 工作 用的 这个 复杂 的机器 卡提亚 可以 解决 这里的 任何问题
Look at this complicated machine that Katia uses for work. Katia can solve any problem here.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
这里的 伤痕 不见了
The scar here is gone.
— 崖上的波妞 (2008)
她 以前是 这里的 犯人
She used to be an inmate here.
— 焦土之城 (2010)
这里的 晚上 和 城里 不一样
Nights here are different from those in the city.
— 潘神的迷宫 (2006)
我建议 那个 美国 舞女 和 这里的 某个人 做爱
I suggest that American dancer have sex with someone here.
— 甜蜜的生活 (1960)
这里的 一个人
A person here
— 杀人回忆 (2003)
这是 这里的 习俗
This is the custom here.
— 回归 (2006)
这里的 汽油 比 意大利 贵 三倍
Gasoline here is three times more expensive than in Italy.
— 红猪 (1992)
马上 去找 这里的 摄影师 !
Go find the photographer here right away!
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
这里的 中国 鬼 一个 都不能 放走
Not a single one of the Chinese ghosts here can be allowed to escape.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
Show 26 more